안녕하세요. 아멜리입니다. 오늘은 한국과 캐나다 사이의 시차에 관련된 서머타임제에 대해 여러분과 나누고자 합니다. 캐나다의 시간은 일 년에 2번 바뀐다는 것을 알고 계신가요? 우리 한국에서 "서머타임"이라고 알려진 이 시스템의 공식 명칭은 "Daylight saving time, " 약어로 "DST"라도 불리며 한국어로 직역하면 "일광 절약 시간제"입니다. 2020년을 기준으로 시간이 DST로 인해 어떻게 변경되는지 알아보겠습니다. 1) Spring forward라고 불리는. 한 시간을 잃게 되는 날짜는 3월 8일: 이날을 오전 2시가 오전 3시로 변경되었습니다. 2) Fall back 또는 Winter time이라 부르는, 한 시간을 더 얻게 되는 날짜는 11월 1일: 이날은 오후 3시가 오전 2시로 ..

캐나다 생활 정보 2020. 3. 10. 23:45

안녕하세요. 아멜리입니다. 우선 코로나 19 영향으로 고생하시는 한국에 계시는 분들과 봉사자, 의료진분들, 그리고 정부 관계자 분들에게 힘내시라는 응원의 메시지를 전합니다. 세계적인 코로나바이러스의 확산으로 캐나다에서도 캐나다 국민 또는 캐나다에 체류 중인 분들에게 어떻게 코로나 바이러스에 대처하는지에 대한 전문을 발표했습니다. 오늘은 캐나다에 여행을 오셨거나, 캐나다에 계신 여러분들을 위해 이 전문을 공유하려고 합니다. *출처:캐나다 정부 홈페이지의 "코로나 바이러스 대응법" 맨 먼저, 여러분께서서 알고 계셔야 할 를 먼저 공유하도록 하겠습니다. 저는 몇일전에 감기가 아닌 다른 이유로 패밀리 닥터를 만나러 병원에 다녀왔습니다. 그런데, 이 병원에 이렇게 사람들이 없었던 적은 처음이었습니다. 안내문을 읽..

캐나다 여행 2020. 3. 10. 00:09

안녕하세요. 아멜리입니다. 오늘은 3세~5세 아이들을 기준으로, 아이들과 비행하기 위해서 몇 가지 팁과 준비물들을 알아보겠습니다. 1. 자리 배정하기 아이들은 창가 자리로 배정하시는 것을 추천합니다. 그리고 좌석이 있는 비행기라면, 아이 엄마와 아빠를 옆자리에 각각 배정하시면 복도를 돌아다닐 때 다른 분들에게 양해를 구하지 않고 다녀올 수 있어서 편리합니다. 혹시 아이가 화장실을 자주 가는 아이인데 부모 중 한 분이 복도 자리에 배정을 받지 못한다면, 아이를 복도 자리로 배정하고 부모님이 그 옆자리에 앉으시는 것을 추천드리겠습니다. 2. 배낭 아이들이 걸어 다니고 뛰어다니는 나이기 때문에, 기내 가방의 선택은 손이 자유로운 배낭으로 추천드립니다. 3. 가방 싸기 1) 인형, 장난감, 색칠공부 책과 색연필..

캐나다 여행 2020. 3. 7. 01:10

안녕하세요. 아멜리입니다. 혹시, 캐나다에서 식염수를 사러 약국을 방문하신 적이 있으신지요? 캐나다 약국에서는 식염수는 용도에 따라 찾을 수 있는 위치가 달라 여러분께 공유하고자 합니다. 1, 눈에 사용하는 식염수 영어 이름: Saline solution (for eyes) 영어 발음: 세일린 솔루션 프랑스어 명칭: Solution Saline 프랑스어 발을: 솔루시옹 쌀린 위치: 약국에서 렌즈 세척제가 있거나, 인공눈물이 위치하고 있는 곳을 찾으세요. 렌즈를 사용하시는 분들, 또는 눈에 샴푸나 이물질이 들어갔을 때 세척용으로 사용하는 용도입니다 혹시 못 찾으셨다면 아래와 같이 도움을 요청해보세요. 표현:" Can you help me to find a bottle of saline solution fo..

캐나다 생활 영어, 프랑스어 2020. 3. 4. 00:18

안녕하세요. 아멜리입니다. 우선 코로나 19 영향으로 고생하시는 한국에 계시는 분들과 봉사자, 의료진분들, 그리고 정부 관계자 분들에게 힘내시라는 응원의 메시지를 전합니다. 요즘은 한국에 계신 친구나, 가족 분들에게 코로나바이러스 관련 " 캐나다는 어때?"라는 말을 듣곤 합니다. 그리고, 사람 많은 곳을 갈 때는 꼭 마스크를 착용하라는 조언 해 주셨습니다. 그래서 오늘은 이곳 캐나다의 마스크에 대한 인식에 대해서 이야기해보려고 합니다. 우리 한국 분들이나, 아시아 ( 일본, 중국) 분들은 마스크사용을 자신의 건강을 보호의 도구로 사용하는 게 일반적이죠? 추운 날이나 미세먼지가 강한 날 마스크를 착용하는 한국인들에 비교했을 때, 이곳 캐나다 분들은 자신이 심한 감기에 걸렸을 때, 또는 병원 관계자들 만이 ..

캐나다 생활 정보 2020. 2. 29. 06:40

안녕하세요. 아멜리입니다. 우선 코로나바이러스 영향으로 고생하시는 한국에 계시는 분들과 봉사자, 의료진분들, 그리고 정부 관계자 분들에게 힘내시라는 응원의 메시지를 전합니다. 저는 저번주 일요일에 멕시코시티에서 비행기를 타고 캐나다 토론토를 경유하여 오타와로 돌아왔습니다. 오늘은 코로나바이러스 관련 멕시코 시티의 상황은 어땠는지, 그리고 캐나다로 입국할 때 특별한 검사가 있었는지에 대한 이야기를 여러분과 나누려고 합니다. 멕시코시티에서 지낸 2주동안의 시간 동안에는 코로나바이러스의 두려움은 느낄 수 없었으며, 마스크를 한 행인의 모습도 볼 수 없었습니다. 멕시코 등 남미 국가에는 중국을 비롯한 아시아 국가를 오가는 직항이 적기 때문에, 현재까지 코로나 바이러스 확산의 피해지에서 제외되어있기 때문이 아닐까..

캐나다 여행 2020. 2. 28. 02:08

안녕하세요. 아멜리입니다. 우선 코로나바이러스 영향으로 고생하시는 한국에 계시는 분들과 봉사자, 의료진분들, 그리고 정부 관계자 분들에게 힘내시라는 응원의 메시지를 전합니다. 오늘 총영사관에 다녀왔다가 한국이 여행 위험단계 Level 2라는 소식을 전해 듣고, 자세하고 정확한 이야기를 여러분에게 나누고자 합니다. 2월 23일 기준, 중국은 Level 3으로 필수적이지 않은 여행은 피하도록 하는 국가로 지정되었습니다. 중국으로 여행 시, 필수적이지 않은 여행을 피하라는 경고가 담긴 통지서가 제공됩니다. 이 통지서에는 해당 지역을 방문 할 때 취해야 할 특정 예방 조치와 여행 중 또는 후에 병이 난 경우해야 할 조치가 요약되어 있습니다. Level 3는 해당 국가에 광범위하게 전염병이 돌고 있고 캐나다 자국..

캐나다 여행 2020. 2. 26. 02:23