프랑스어로 인사하는 법

오늘은 퀘벡 쪽에서 많이 들을 수 있는, 프랑스어로 인사하는 법에 대해서 알아보겠습니다. 

 

1. Bonjour!

발음> 봉주 흐!!

뜻> 안녕하세요 또는 안녕! 이 봉 주흐라는 인사는 어른에게도 친구에게도 같이 쓸 수 있습니다.

Bonjour가 Good morning이라고 알고 계시지요? 네, Bonjour는 아침인사가 맞습니다. 하지만! 어둑어둑해지는 늦은 오후 전까지 Bonjour라고 인사말로 사용하기도 합니다. 

 

2. Bonsoir!

발음> 봉 수아!

뜻> Bonjour와 같이 안녕하세요 또는 안녕!이라는 뜻이며, 역시 이 인사말은 어른에게도 친구에게도 같이 쓸 수 있습니다. 하지만 다른 점은 위의 설명에서 눈치채셨겠지만, 바로, 이 인사말을 하는 시간입니다. 어둑어둑해지는 늦은 오후부터는 Bonsoir라고 인사하시면 됩니다. 보통, 오후 5시나 6시 정도면 "봉 수아"라고 인사하시면 되겠습니다. 그런데 예를 들어 해가 빨리지는 겨울에는 bonsoir라고 인사하는 시간이 일찍 시작되겠죠?

*캐나다는 12월달이면 오후 4시부터 해가지기 때문에, 12월 달에는 오후 4시부터  "봉 수아"라고 인사하시면 됩니다. 

 

3. Salut!

발음> 쌀 뤼!

뜻> 안녕!이라는 뜻으로 친구끼리, 그리고 친근한 사람들끼리 격식 없이 사용하는 인사말입니다. 이 Salut는 시간에 상관없이 사용되는 인사말이니, 해가 지는 것 해가 떠있는 것 상관없이 사용하시면 됩니다. 단! 친구끼리 사용하는 인사말이란 것 기억해주세요.

 

혹시, 헤어질 때 프랑스어로 인사하는 말을 들으신 적이 있으신가요?

네, 맞습니다. Bonjour라고 인사하시면 안 됩니다.

그럼, 헤어질 때 어떻게 인사하면 되는지 알아보겠습니다.

 

1.Au revoir

발음> 오 흐보아!

뜻> 다음에 보아요. 다음에 보자!라는 뜻으로 어른에게도 친구에게도 같이 쓸 수 있습니다. 이 인사말은 헤어질 때, 밤이나 늦은 오후나, 아침 등 시간에 상관없이 사용할 수 있는 인사말입니다.

 

2. Salut! 

발음> 쌀 뤼!

뜻> 안녕!이라는 뜻으로 친구끼리, 그리고 친근한 사람들끼리 격식 없이 헤어질 때도 사용하는 인사말입니다. 이 인사말 역시 헤어질 때, 밤이나 늦은 오후나, 아침 등 시간에 상관없이 사용할 수 있는 인사말입니다.

 

3. Bonne Journée!

발음> 본 조네!

뜻> 좋은 하루 보내세요. 좋은 하루!라는 뜻으로 어른에게도 친구에게도 같이 쓸 수 있습니다. 이 인사말은 헤어질 때 해가 떠있다면 즉, 늦은 오후가 아니라면 사용할 수 있는 말입니다. 그럼, 해가 지고 있는 어둑어둑해지는 늦은 오후에는 어떻게 인사하는지 알려드리겠습니다. 

 

4. Bonne Soirée!

발음> 본 수아레!

뜻> 좋은 저녁시간 되세요! 좋은 저녁시간 보내!라는 뜻으로 어른에게도 친구에게도 같이 쓸 수 있습니다. 이 인사말이 어둑어둑해지는 늦은 오후부터 사용할 수 있는 인사말입니다. 

 

5. À demain!

발음> 아 드망!

뜻> 내일 보아요. 내일 보자!라는 뜻으로 어른에게도 친구에게도 같이 쓸 수 있습니다. 이 형태의 말은 À lundi 등 특정 요일을 지정해서 말할 수 있습니다. 

<À lundi : 아 란디!라고 발음하며, Lundi는 월요일이라는 프랑스 단어입니다. 즉, 월요일에 보아요. 월요일에 보자! 의 의미를 가지고 있습니다. >

 

 

6. Ciao

발음> 차오

뜻> 안녕! 이란 뜻으로 친구끼리, 그리고 친근한 사람들끼리 격식 없이 헤어질 때 사용하는 인사말입니다. 이 인사말 역시 헤어질 때, 밤이나 늦은 오후나, 아침 등 시간에 상관없이 사용할 수 있는 인사말입니다. 퀘벡 쪽에서는 Salut! 을 자주 사용하고, 프랑스에서는 Ciao를 캐주얼한 인사말로 자주 사용하는 것 같습니다. 

 

7. Bon week-end!

발음> 봉 위켄드!

뜻> 좋은 주말 보내세요. 좋은 주말!라는 뜻으로 어른에게도 친구에게도 같이 쓸 수 있습니다. 이 인사말은 금요일에 헤어질 때 하는 인사말입니다. 

 

 

오늘은 프랑스어로 인사하는 방법을 알아보았습니다.

그럼 프랑스 말로 인사하면서 다음 글로 다시 찾아오겠습니다.

Au revoir

오 흐보아!

여러분의 생활이 달콤해지는 그날까지 돌체 비타!