영어 이메일

안녕하세요. 아멜리입니다.

오늘은 여러분께 영어로 이메일 쓰는 방법을  1) 이메일 주소 말하기 2) 어떻게 이메일을 시작하고 3) 용건에 대해서 말하는지에 대한 내용을 나눠보도록 하겠습니다. 

 

캐나다 생활중 이메일 주소를 말해야 하는 경우가 종종 있습니다.( 한국과 마찬가지로, 상점에서 포인트 카드를 만들 때, 이름, 주소, 전화번호, 그리고 이메일 정도의 개인정보를 등록해야 합니다) 그래서 우선, 여러분께 이메일 주소를 어떻게 말해야 되는지 알아보겠습니다. 

 

<1. 이메일 주소 말하기>

상점 종업원: What is your email address? (발음: 왓 이스 유어 이메일 어드레스?)

아멜리: My email address is dolcevitabyamelia@gmail.com

( 발음: 마이 이메일 이스 돌테비타바이아멜리아 엣 지메일 닷 컴.)

*@ 이 기호는 At ( 발음 : 엣) 이라고 합니다.

* gmail 다음의 . 마침표는 Dot( 발음: 닷)이라고 합니다 

* 이메일에 "_"가 들어가있는 경우에는" underscore" (발음: 언더 스코어)라고 합니다.

상점 종업원: How do you spell it?

( 발음: 하우 두유 스펠 잇?)

아멜리:  D as in David, O as in Olive, L as in Larry, C as in Charles, E as in Echo, V as in Violet, I as in  Iris, T as in Tommy, A as in Apple, B as in Boy, Y as in Yellow, A as in Apple, M as in Megan, L as in Larry, I as in Iris, A as in Alice, At, Gmail, dot, com 

( 발음: 디 에즈인 데이비드, 오 에즈인 올리브, 엘 에즈인 레리, 씨 에즈인 찰스, 이 에즈인 에코, 브이 에즈인 비올렛, 아이 에즈인 이리스, 티 에즈인 토미, 에이 에즈인 애플, 비 에즈인 보이, 와이 에즈인 엘로우, 에이 에즈인 애플, 엠 에즈인 메간, 엘 에즈인 레리, 아이 에즈인 이리스, 에이 에즈인 알리스, 엣, 지메일 , 닷, 컴)

* As in : 발음에 따라 스펠링이 헷갈릴 수 있는 것을 막기 위해, ~ 에서와 같이 인 뜻인 As in 다음에 해당 알파벳으로 시작하는 단어 중 가장 보편적인 단어를 넣어서 이야기해줍니다. As in을 사용할 때는, 대표적으로 D, B, P, L, R, V, Z처럼 발음이 다른 알파벳들과 헷갈릴 수 있는 스펠링을 말할 때 많이 사용합니다.

이름을 말할 때도 as in의 표현을 사용합니다.  아래와 같이 예를 들어보겠습니다.

처음 만난 사람: What is your name?

( 발음: 왓 이스 유어 네임?)

아멜리: My name is Amelia with A as in Alpha.

( 발음: 마이 네임 이스 아멜리 위드 에이 에즈 인 알파) 

 

<2. 영어 이메일 시작하기> 

그럼 " 누구누구에게 "라고 시작해볼까요? 

1) 처음 이메일을 주고받는 경우는 Mr., Mrs., Ms를 사용합니다. 

Mr., Mrs., Ms의 정확한 뜻과 사용법을 알고 싶으신 분께서는 아래 링크를 클릭해서 참고하여주세요. 

https://dolcevitatrip.tistory.com/71

받는 사람이 여자인 경우, Ms를 쓸지 Mrs를 사용할지 고민되신다고요?

이 경우 Ms를 사용하면 됩니다.

2) Mr., Ms., 에는 수신하는 사람의 성을 씁니다. 

예: Mr. Dolce: 

    Ms. Vita, 

3) 친분이 있는 사이에는 아래와 같이 이메일을 시작합니다. 

- Hello 이름, Hello 이름:

- Dear 이름, Dear 이름:

- Hi 이름, Hi 이름:

 

<3. 용건 이야기하기>

자, 이제 인사를 맞추었으니, 이메일을 왜 쓰는지에 대한 이유를 언급해보겠습니다.  

영어권 사람들은 이렇게 이메일을 시작합니다.

-Hope this email finds you well.

-I hope you’re doing well. 

이 두 가지 표현은  " 잘 지내시죠?"의 의미의 아주 상투적인 표현입니다. 

이메일의 수신자가  모르는 사람이기 때문에 통성명을 해야 할 경우는 아래와 같이 시작합니다. 

- My name is Amelia. I am the marketing director of KIA Motors

( 번역: 저의 이름은 아멜리아입니다. 저는 KIA Motors의 마케팅 디렉터입니다)

 

그다음, 간단명료하게 이메일을 쓴 이유를 설명하면서 본론으로 들어가시면 됩니다. 

몇 가지 예를 들어보겠습니다. 

- I am emailing you to inform..

(번역:.. 에 대해 알려드리기 위해 이메일을 씁니다. )

- I am writing to ask for..

(번역:.. 에 대해 문의하려고 글을 씁니다)

-As we discussed on our call, 

( 번역: 우리가 전화로 이야기한 대로, )

-To follow up on our meeting 

( 번역: 우리 미팅의 후속조치로, )

- Can you provide me with an update on…

( 번역: 저에게.. 에 대한 최신 정보를 보내줄 수 있나요? )

 

그럼 이메일을 영어로 써 내려가는데 조금이라도 도움이 되는 시간이길 바라면서, 조금 더 자세한 사항과 어떻게 이메일을 끝맺는지에 관한 이야기로 다시 찾아오겠습니다. 그럼 여러분의 나날이 달콤해지는 그날까지 돌체 비타. 

아멜리였습니다.